quinta-feira, 31 de março de 2011

Dia 30/03/11
Hoje acordamos e ao olharmos nossa janela quadro, o espanto!! Lourmarin havia sumido, uma neblina muito forte pairou sobre a ville e ela literalmente sumiu, muito engraçado..... mas logo depois a nevoa se desfez e voltou tudo ao normal, ufa!!
Então como a Claudia queria voltar a Isle Sur La Sorge para tomar outro “enorme” sorvete, eu disse: só se for pedalando!! Resolvemos ir novamente a Fontaine de Valcluse e daí ao sorvete, um pedal (ida e volta) de 60 km, mas resolvemos tentar.
Saímos pela ciclovia ao lado da Ponte Julien, dessa vez acertamos logo depois das obras e rapidamente chegamos a Les Baummettes, a partir daí não tem mais ciclovia é estrada vicinal, uma subida leve mais bem longa – pensei, na volta será ótimo!! Hehehe
Passamos por varias villes bem pequenas e depois de uma descida bem íngreme chegamos a Fontaine de Valcluse, demos uma olhadinha rápida no rio e fomos em frente.
Chegamos a Isle Sur La Sorge  já com o plano traçado: tomar de novo aquele maravilhoso sorvete, e foi o que fizemos, mudamos o sabor mas ele continuou maravilhoso !!!
Depois dessa parada estratégica voltamos para a estrada tentando retornar pelo mesmo caminho da ida, e deu bem certo, inclusive com a descida que eu já estava esperando desde o inicio.
Chegamos ao carro, prendemos as bikes e passamos na Cave de Bonnieux que vende os vinhos daquela pequena região, compramos algumas garrafas, afinal do jeito que estamos pedalando temos que beber bastante vinho (vinho alimenta !!!).

terça-feira, 29 de março de 2011

Dia 29/03/11
Hoje o dia amanheceu bom, céu azul e pouquíssimas nuvens. Fomos logo pedalar porque a Claudia tinha compromisso as 14:30 no salão, aqui de Lourmarin, não é demais.....
Saímos em direção de Cadenet para depois irmos até Lauris, um caminho que já fizemos bem plano e legal. Foi ótimo e a temperatura estava perfeita, o sol no ponto, nem forte nem fraco, e sem vento, se pudesse escolher seria sempre assim.

Enquanto pedalava fui observando as arvores que, do dia em que chegamos até hoje, já modificaram bastante: de uma arvore sem folhas com galhos que parecem não terem agüentado o inverno ao reflorescer, é muito lindo mesmo. Pensei vou tirar umas fotos e colocar no blog para que todos pudessem apreciar a beleza que é isso mas, logo desisti...  Não basta apenas ver essas transformações, é preciso sentir!!! Desculpem amigos, é desse jeito mesmo, só estando aqui. Desejo do fundo do meu coração que vocês possam ter essa oportunidade e decidam fazê-lo.
Enquanto voltávamos para casa, quase chegando, passamos por uma plantação de pêssegos (outra qualidade diferente da qual vimos florescer anteriormente), as arvores todas brancas de flores, uma beleza.
Só falta o barulho da abelhas!!!!
Paramos e a Claudia saiu na frente para fotografar, eu fiquei atrás bebendo água, quando olhei para ela, bem lá no fundo, reparei nos pneus da bike e no jeito dela andando.... era lama pura!!! então fiquei paradinho e deixei ela atolar sozinha, já basta uma bicicleta com barro.
Chegando em casa, nosso atalho que é uma subida de terra que está desde ontem tomada pela obra do vizinho, vocês não podem crer na moleza desse povo??? E olha que eles tem um trator e uma escavadeira mas parece que eles ficam tirando a terra de um lado e colocando para outro todo dia, o negocio não anda nem por reza brava. Hehehe Subimos pelo asfalto e fui lavar a bike da Claudia que tinha muuuuuuuita lama grudada, usei aquelas lavadoras com jato de pressão e mesmo assim deu trabalho!!
Enquanto lavava as bikes a Claudia fez uma salada atum para o almoço, e desceu com o carro para o salão, pintura de cabelos, ficou muito bom. Quando ela terminou desci a pé até a ville tomamos e uma cervejinha.     
Dia 28/03/11
Hoje como previu a Metéo o dia amanheceu nublado. Nós que saímos para fazer umas comprinhas no supermercado e antes passamos na ville para sacar dinheiro e ir a Boulangerie, mas como já era meio dia em ponto, ela estava fechada.
Passamos então num mercadinho para comprar umas frutas e uma baguete não tão boa quanto a que geralmente compramos, mas quebra o galho.
Depois das compras na ville e no supermercado, decidimos pedalar, a preguiça quase nos venceu, mas fomos fortes o bastante.... Fizemo um trajeto bem manso, pedalamos 22 km bem gostosos.
Voltamos, almoçamos e eu dormi +- 2 horas e quando acordei, já estava anoitecendo... Isso porque estamos no horário de verão e escurece depois das 20:00 horas!!  Fiquei vendo TV e fui para cama de novo.
Hoje foi a verdadeira segunda feira!! hehehehe
Bon nuit    

segunda-feira, 28 de março de 2011

Dia 27/03/11
Hoje esta difícil de escrever algo, a não ser para explicar como foi o dia de limpeza da casa, coisa que além de chata é totalmente sem interesse, e para ficar pior amanheceu chovendo e até agora não parou. Está bom somente para os agricultores de uvas, cerejas, figos e outras frutas que estão brotando e necessitam dessa chuvinha!! Para nós é realmente muito estressante...hehehe.
Ah! Já ia me esquecendo, viu só como estou estressado....... Hoje depois de 30 dias na França, comemos carne de boi (Bife a milanesa, arroz, batata frita, farofa e salada) acompanhado de cervejinha, parecia que estava no Brasil, muito bom mesmo.
A metéo avisou que amanhã o dia será de nuvens, sem chuva....
 Até amanhã.

sábado, 26 de março de 2011

Dia 26/03/11
Bom dia, hoje fomos a uma pedal saindo de perto de Bonnieux, mas especificamente da Ponte Julien, até Cavaillon por uma ciclovia que descobrimos ao ir fotografar a Ponte. Pegamos o carro com as bikes e fomos até a Ponte Julien ( +- 15 km de Lourmarin). A ciclovia é bem arrumadinha, saímos e logo após 4 km cadê a ciclovia? Havia uma obra e ela parava, ficamos na maior duvida para que lado tomar e fomos em direção a Lacoste ver se encontrávamos a continuação e o que encontramos mesmo, foi uma tremenda subida......
Bom, já que está deixa ficar né!! Mais ou menos assim hehe, e lá fomos nós subindo, subindo, até chegarmos em um entroncamento a 1 km de Lacoste e vermos uma placa indicando Cavaillon, pegamos esta via e... 3 km de descida, muito bom!! Encontramos de novo a ciclovia, mas ela ainda esta em obras e era terra, nossa que saudades!!
Seguimos até Les Beaumettes quando a estrada sumiu de novo, procuramos por alguma placa ou indicação, mas nada, resolvemos entrar na ville de Les Beaumettes, naquela região existem umas casas construídas nas falhas das rochas, bem interessante, parecem cavernas transformadas em casa - paredes  janelas, portas e moram, numa boa...
No centro da ville vimos o de sempre, quase ninguém, mas havia um bar e a Claudia foi perguntar (em Frances) sobre a continuação da ciclovia até Cavaillon e a resposta foi: Ainda não está terminada, somente pela estrada normal e é perigoso. Sentamos na praça, comemos nosso lanche e resolvemos voltar.
Na volta continuamos após a Ponte julien até perto de Apt, no fim pedalamos 36 km com muitas erradas, mas foram ótimos.
Chegando em casa, colocamos as cadeiras no sol, sentamos e abrimos umas cervejas, nossa que maravilha!!!!! O tempo continua lindo. No domingo começa o horário de verão aqui então o nosso fuso passa a ser de 5 horas pra frente, teremos dia claro até as 20:15 e o tempo de sol está se prolongando na média em 3 minutos por dia, muito bom porque temos mais tempo para nossas atividades, que são muitas.............

Oraçao da igreja de Lauris

APPRENDS-MOI, SEIGNEUR A DIRE MERCI
SENHOR,ENSINE-ME A DIZER OBRIGADO
Merci pour le pain, le vent, la terre et l’eau.
Merci pour la musique et pour le silence.
Merci pour le miracle de chaque jour.

Merci por les gestes et les mots de tendresse.
Merci pour les rires et les sourires.
Merci pour tout ce qui m’aide à vivre
Malgré les souffrances et les détresses.
Merci a tous ceux que j’aime et qui m’aiment.

Et que ces mille mercis se transforment en
 une immense action de grâces quand je me
 tourne vers Toi.
 La source de toute grâce et le
 rocher de me vie.

Merci pour Ton amour sans limite.
Merci pour la paix qui vient de Toi.
Merci pour le pain de l’eucharistie.
Merci pour la liberté que Tu nous donnes.

Avec mes frères je proclame Ta louange,
 pour notre vie qui est entre Tes mains.
Pour nos âmes qui Te sont confiées,
 pour les benfaits dont Tu nous combles
 et que nous ne savons pas toujours voir.

Dieu bon et miséricordieux,
 que ton nom soit béni à  jamais.
Obrigado pelo pão, pelo vento, pela terra e pela água.
Obrigado pela música e pelo silêncio.
Obrigado pelo milagre de cada dia.

Obrigado pelos gestos e palavras de ternura.
Obrigado pelos risos e sorrisos.
Obrigado por tudo que me ajuda a viver apesar dos
  sofrimentos e aflições.
Obrigado a todos aqueles que amo e que me amam.

E que estes milhares de obrigados se transformem
 em uma imensa ação de graças quando eu me volto
 em Tua  direção.
A fonte de toda a graça e rocha que
 ancora a minha vida.

Obrigado por Teu amor sem limite.
Obrigado pela paz que vem de Ti.
Obrigado pelo pão da eucaristia.
Obrigado pela liberdade que Tu nos dá.

Com meus irmãos eu proclamo Teu louvor,
 pela nossa vida que está em Tuas mãos.
Por nossas almas que Te foram confiadas,
 pelas bênçãos que Tu nos dá em abundancia
 e que não conseguimos perceber todos os dias.

Deus, bom e misericordioso,
 que Teu nome seja abençoado para sempre.

Jean Pierre Dubois-Dumée (1918-2001)

sexta-feira, 25 de março de 2011

Dia 25/03/11
Hoje precisávamos nos recompor do stress da noite anterior e então fomos pedalar. Antes porém fomos a feira. Hoje a lista de compras estava pequena: Uma penca de tomates, 2 aspargos, morangos, queijos, 4 tipos diferentes de salaminho (com castanhas, com alho, de carne de BURRO e de carne de touro) e as flores, um molho de tulipas.
Saímos para o pedal em direção a Lauris com destino a Mérindol uma estradinha bem legal com as placas de sinalização indicando o caminho para bikes, mas hoje eu estava meio travado, a perna não respondia... Falei para Claudia e ela estava com o mesmo problema, acho que foram esses dias sem pedalar. As pernas deram uma reclamadinha,  mas não demos atenção a elas e continuamos.

A Claudia hoje viu uma casa que, dentre todas as que já gostamos e sonhamos em comprar, é a que ela mais gostou. Como o local é uma descida e eu estava na frente não vi, mas combinamos voltar e se eu também gostar, sonharemos juntos.............
Ao chegarmos do pedal tomamos banho, abri uma cerveja porque ninguém é de ferro e lanchamos. Como o dia estava FANTASTICO !!!! resolvemos ir até a ville pra fechar a tarde com mais uma cervejinha no bar e aproveitar para comprar mais vinho porque o nosso acabou de novo!! Acho que as garrafas daqui são menores ou vem com furos!!!!!! hehe
abs
Dia 22/03
Hoje saímos após o café da manhã para Nice, fomos buscar no aeroporto nossas 2 primeiras vistas, Liliana e a Niná. Um fato interessante é que foi porque a Liliana alugou uma casa aqui em Lourmarin, a +- 7 anos é que conseguimos a nossa casa. Mandamos para o e-mail do M. Lefert o pedido de aluguel por 8 meses e, como ele não tinha disponibilidade, nos indicou a Beatrice nossa locadora, com certeza pela bela impressão que a Liliana deixou por aqui.
Placa comemorativa do Primeiro Grande Premio de Mônaco
Após pegarmos as amigas no aeroporto fomos a Mônaco, isso mesmo, o principado da corrida de Formula 1, demos algumas erradas mesmo com o GPS porque estão com muitas obras mas Mônaco continua maravilhosa, ainda mais com o céu azul que nos acompanhou durante o dia. Caminhamos pela orla e depois pegamos um ônibus até a parte alta da cidade, onde visitamos o Cassino de Monte Carlo. A cidade já esta toda vestida de primavera, muitas tulipas e outras flores nos jardins. Passeamos até o anoitecer e vimos também a cidade iluminada, linda !!
Pegamos o carro e partimos para Cannes, onde anualmente em maio é realizado o Festival de Cinema, um lugar muito chique e caro !!! Começamos a procurar hotel e só achamos um bastante fraquinho e com um preço bem acima do que deveria custar então resolvemos antes de sofrer atrás de hotel jantar. Existem vários restaurantes a beira mar, entramos em um e, quando terminamos de jantar, mais ou menos às 22:30 hrs, decidimos que ficaríamos no hotel fraquinho mesmo mas, quando voltamos, a recepção já estava fechada (fecha às 21:00 horas?!?!). Ficamos um pouco preocupados mas o santo GPS deu uma ajudinha, encontrou outro hotel bem melhor e mais barato, tudo de bom. 
Dia 23/03/11

Acordamos e depois de comer um croissant e um expresso saímos para andar em Cannes, a cidade velha é bem no alto, como sempre.

Estávamos fazendo hora pois tínhamos um programa já agendado pela Liliana que era visitar a Isla Marguerita e o Forte Royal (onde ficou preso o homem da Mascara de Ferro).
Além de ser um lugar bonito demaissss, este forte possui acomodações para eventos e a Liliana foi fazer uma reserva para um evento de Biodança que vai realizar em 2012, vimos todos os alojamentos e salas existentes. Lá estavam hospedados 2 turmas de meninos de escolas diferentes, além de praticarem varias atividades, tais como vela e outros esportes, eles tem aulas normais com os próprios professores que também tomam conta meninos, bem interessante.
No fim da visita almoçamos no bandejão do local, depois fomos de volta para o píer aguardar o barco que nos levaria de volta a Cannes.
Voltamos ao hotel pegamos nossas bagagens e retornamos para casa (que saudades!!!), uma viagem de 2 horas.
Quase chegando em casa passamos pela Boulangerie Georjon que fica em Rognes, a mais ou menos 16 km de Lourmarin. Compramos pão, croisants e outras gostosuras. Esta Boulangerie está no livro do Peter Mayle – Encore Provence, como uma das duas melhores da região, concordamos...
Fizemos também umas comprinhas no supermercado e ao chegarmos em casa, e como a Liliana e a Niná ainda irão a Paris e o vôo delas sai de Nice na sexta as 9:00 da manhã começamos a procurar horário de trem. O filho da Liliana que estuda aqui na Europa indicou um site de carona super legal, você se cadastra como condutor coloca seus dados como tempo de carteira, telefone fixo e celular e para onde esta indo (percurso, dia e hora) e então os caroneiros que também tem um cadastro se habilitam para o trecho. Na média quem dá carona cobra de 10 a 15 Euros por pessoa, bem barato. Elas não conseguiram lugar, as pessoas que estavam indo para Nice já tinham seus passageiro então compraram o bilhete para o trem, mas o site é realmente muito interresante (www.covoiturage.fr). Depois do jantar tardio, todos foram dormir menos eu que é claro, fiquei acordado esperando para ver o jogo do Fluzão, que renasceu... Cuidado conosco!!!!!!!!!!!!!!!!
Dia 24/03
Como a Niná não conhecia a Provence e só temos hoje para passear fomos até Roussilon que alem de bem bonita, tinha feira! É uma microfeira se comparada a nossa aqui de Lourmarin, no entanto deu para elas fazerem umas comprinhas, é claro. Depois da feira demos uma volta pela ville e nos sentamos em uma pracinha para tomar uma cerveja. Um senhor tocava violão e cantava músicas antigas - em Frances claro -  muito legal.
Fomos também a Gordes, andamos pela ville que também é muito bacana e resolvemos almoçar por lá. Já  eram 14:00 horas e logo logo os restaurantes param de servir almoço, voltamos para casa após o almoço e só foi possível dar um pequeno passeio por Lourmarin porque já estava quase na hora de sairmos para a estação de trem.
Por volta da 18:00 horas fomos para Aix en Provence de onde partiria o trem mais ao chegarmos lá descobrimos que a Gare (estação em Frances) do trem TGV, tipo de trem mais veloz, era fora da cidade. Dessa vez o GPS não ajudou, aliás piorou bem as coisas ao nos levar para um lugar completamente desertdo dizendo “vous étés arivès” (vocês chegaram). Foi o maior stress pois a hora ia avançando e nós estávamos perdidinhos parando, perguntando, e o horário do trem se aproximando... Então anoiteceu e a estrada não parecia de jeito nenhum que nos levaria ao lugar que queríamos mas, de repente, lá estava ela toda iluminada, conseguimos!! Foi uma correria para achar o lugar de embarque, pegar as malas, correr para retirar as passagens, mas no final deu tudo certo.
Então, após esse stress tremendo acho que precisaremos de uns meses a mais de férias. hehehe.
Chegamos em casa, jantamos e fomos obrigados a tomar um vinho para relaxar....
Bon nuit

quarta-feira, 23 de março de 2011

Estivemos viajando ontem e acabamos de chegar muitas novidades aguardem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

terça-feira, 22 de março de 2011

Dia 21/03/11
Hoje é claro saímos para dar um boa pedalada, afinal como disse meu amigo Lugerio, é melhor fazer bastante exercício porque na alimentação nós estamos extrapolando um pouquinho! hehe
O dia estava perfeito o céu azul e sem vento, fomos em direção a Lauris e em seguida pegamos a via que leva a Pertuis e ai foi pedalar sem parar pois só deu reta... Ao chegarmos no trevo entre Ansouis e Cucuron a Claudia lembrou da igreja em Ansouis com a oração que ela gostou demais, e que não tirou copia para colocar no blog, como o desvio era de apenas 3 km a mais, resolvemos ver se a igreja estava aberta. Apesar de ser segunda feira e a ville continuar vazia, com todas as lojas fechadas, a igreja estava aberta e tiramos a foto. Colocaremos a oração no Blog em breve, vamos traduzir antes.
Na volta resolvemos nos aventurar por um caminho desconhecido em direção a Lourmarin, que deu muito certo, é bem legal a estradinha.
Chegando em casa resolvi dar uma lavada nas bikes pois além da lama dos dias anteriores, havia muita terra nas correntes e depois disso fiz almoço - costeletas de porco (que aqui não atacam a minha alergia na mão) e um vinhozinho,
A noite para contrabalançar fizemos um lanche com chocolate quente. Ainda esta frio, apesar de esquentando muito lentamente, hoje até pedalei de bermuda.
abs

segunda-feira, 21 de março de 2011

 20/março/2011
Hoje, domingão, o dia estava maravilhoso!!! Ensolarado e SEM vento – simplesmente perfeito – perfeito para ”ménage”.... Passamos o dia quase todo aspirando, lavando banheiros, roupa, até o carro teve direito a banho. Depois de tanto trabalho não deu vontade de sair para pedalar então, para não ficar atoa, resolvemos limpar o forno porque NUNCA VI NADA MAIS SUJO NA MINHA VIDA!!!!
A Noite, para comemorar a véspera do aniversário de um mês do início do nosso sabático, fomos a um restaurante aqui mesmo em Lourmarin o L’Insolite. Comi costeletas de cordeiro, estavam muito boas e a Claudia pediu o prato do dia, um brochete de frango que também estava muito bom e para beber pedimos um Côtes du Rhône.
No mais, deux cafés et la adition si vous plaît! 

domingo, 20 de março de 2011

Flores para vocês!!!! (Claudia)

Dia 19/03/11
Hoje decidimos não pedalar, a bunda estava um pouco dolorida então é bom dar um descanso.
Fomos a Fontaine du Vaucluse, uma das maiores nascentes do mundo, que é  um lugar lindo, mas antes passamos por um local que estávamos procurando a alguns dias,a  Ponte Julien que é uma ponte romana do século III AC, parte da antiga Via Domitienne  que ligava a Itália à Espanha,  super bancana (esses romanos em matéria de construção eram  F**.*.oda). Descobrimos também um caminho para bike que vai até Cavaillon, faremos em breve.
Chegamos a Fontaine du Vaucluse por volta das 11:30 horas e o tempo estava ótimo, somente o vento continua cada vez mais forte e não sei se uma dia vai parar.......
O local é um paraíso para os amantes de caiaques, água cristalina e correnteza bem boa. Fomos caminhando até a nascente do Rio Sorgue, esta é a segunda vez que visitamos esse local e, de novo, ficamos sem palavras é DEMAIS!!!

Nascente do Rio Sorgues - Uma imensa quantidade de água aparece neste poço na base de um rochedo de mais de 200 metros de altura.

Após a caminhada até a nascente paramos para uma Cecé(cervejinha), o dia estava perfeito, eu comi uma pizza Margherita mas com queijo emmental  - dá um sabor diferente muito bom – e a Claudia uma salada com queijo de chevre(cabra) ela achou ótima, queijo de cabra não é minha praia...  
A seguir fomos a Isle Sur La Sorge por um caminho diferente, passando por algumas cidades pequeninas porque o caminho normal estava interditado para uma competição de bike de asfalto.
Ao chegarmos lá eram 15:30 e a temperatura a partir dessa hora já começa a cair, principalmente porque, o sol vai ficando mais fraquinho e o VENTO continuava sem piedade. Mesmo assim paramos na Gelateria  Isabella no centro da cidade, com o Rio Sorgue bem ao nosso lado. Nesse lugar os sorvetes são super elaborados, fabricação propria e servidos em taças bonitas e grandes, vem uma quantidade enorme de sorvete e de creme de chantili!!! Depois de tanto sorvete e já com muito frio, resolvemos voltar para casa.
Antes de deitar, fui ver a P***>><orra do jogo do Fluminense e ele PERDEU!!!!!, fui dormir de cabeça inchada hehe
E por hoje é só

sábado, 19 de março de 2011

Dia 18/03
Oba!!!!! Hoje é dia de feira na ville.
E claro estivemos lá, apesar do Mistral o vento não ter desistido de nós. Fizemos aquelas comprinhas básicas e mais algumas outras coisinhas: 2 tipos de queijos um mais forte Cantal vieux e outro menos temperado Tomme la montagne, temos que levar caneta para feira para anotar os nomes dos queijos, são totalmente diferente dos já vistos por nós. A Claudia comprou mais flores pois as amarelas da semana passada, esquecemos perto da lareira e sofreram muito com o calor.
Voltamos pra casa e preparamos para o pedal do dia, decidimos fazer um caminho que vimos num folheto de turismo VTT (vélo tout terrain) chamado “Les Ocres en Vélo”, é um circuito que passa por várias villes, de aproximadamente 50 km. Decidimos sair de Apt. Pegamos Minimi e pé na estrada,  estacionamos em uma das saídas sinalizadas do trajeto e começamos. Fizemos o trajeto Apt-Gargas-Les Lombards-Roussilon e voltamos em direção a Villars pegando um desvio em Les Lombards.

Olha eu já esperando o onibus.
Demos uma pequena errada no inicio mas logo reencontramos as setas verdes de sinalização do caminho, bem tranqüilo apesar do Mistral continuar a participar de nossos eventos.


Como saímos por volta de 12:30 horas resolvemos fazer por hoje somente parte do trajeto, fomos até Roussilon e retornamos basicamente pelo mesmo caminho de ida. A ville de Roussilon é  bem turística bacaninha, voltaremos de carro com mais tempo. 
Na região de Roussilon o terreno tem a coloração avermelhada


Ville de Gargas
Depois de 30 km chegamos ao ponto onde deixamos Minimi estacionado, ao lado de um Circo que esta na ville de Apt com vários animais, Lhamas, Camelos, Dromedarios e outros que não vimos mais ouvimos o barulho.  Quando estávamos chegando ao carro passamos por um Mac Donalds e foi lá que comemos após pendurar as bikes no teto e prepararmos para a volta, viva o McDô, fica aberto o dia inteiro!!!
abs